实录 詞語解釋
实录
shí lù
ㄕˊ ㄌㄨˋ
-
符合實際情況的記載。書證
- 其文直，其事核，不虛美，不隱惡，故謂之實錄。 —— 漢·班固《漢書·司馬遷傳贊》
英文 true record -
中國古代記錄皇帝統治時期大事的編年史。書證
- 後之作者，在據事跡實錄，則善惡自見。 —— 唐·韓愈《答劉秀才論史書》
英文 chronicle -
如實記載的行為。書證
- 事屬當時，多非實錄。 —— 南朝宋·沈約《上宋書表》
英文 record truthfully -
私人記載祖先事跡的文字。書證
- 實錄猶行述行狀之名，不必定屬之朝廷也。 —— 清·秦篤輝《平書·文藝上》
英文 family chronicle
实录 國語辭典
1.
據實的記載。
書證
- 其文直，其事核，不虛美，不隱惡，故謂之實錄。 —— 《漢書．卷六二．司馬遷傳．贊曰》
- 則將采庶官之實錄，辯時俗之得失。 —— 《文選．曹植．與楊德祖書》
2.
史體的一種。於一帝崩後，取其起居注、日錄、時政記等記注之作，並詔令章奏等，年經月緯，彙而成編。如《隋書經籍志》著錄有周興嗣梁皇帝實錄三卷，記武帝事。
3.
記述私人事跡的著作。如《四庫提要》、史部傳記類存目有孔氏實錄一卷，不著撰人名氏 。
实录 翻譯
- 德語
- Denkschrift (S)
- 法語
- enregistrement vidéo