安贫乐道 詞語解釋
安贫乐道
ān pín lè dào
ㄢ ㄆㄧㄣˊ ㄌㄜˋ ㄉㄠˋ
-
安於清貧生活，以追求道德理想為樂趣。書證
- 賢哉回也！一簞食，一瓢飲，在陋巷。人不堪其憂，回也不改其樂。 —— 《論語·雍也》
英文 content in poverty and devoted to principles -
古代儒家提倡的處世態度。書證
- 聖人安貧樂道，不以欲傷生，不以利累己，故不違義而妄取。 —— 《文子·上仁》
英文 be content with poverty and delight in wisdom
安贫乐道 國語辭典
以信守道義為樂，而能安於貧困的處境。也作「樂道安貧」、「安貧守道」。
書證
- 安貧樂道，恬於進趣，三輔諸儒莫不慕仰之。 —— 《後漢書．卷二六．韋彪傳》
- 安貧樂道，潛心著述，不出門庭數十年。 —— 《晉書．卷九一．儒林傳．劉兆傳》
反義詞
不甘食贫
安贫乐道 近反義詞
近義詞
反義詞
反義詞
安贫乐道 翻譯
- 英語
- to be content with poverty and strive for virtue (idiom)
- 法語
- se contenter d'être pauvre en s'accrochant fermement à ses principes