嬉皮笑脸的意思|漢典「嬉皮笑脸」詞語解釋

嬉皮笑脸（嬉皮笑臉）

拼音xī pí xiào liǎn

注音ㄒㄧㄆㄧˊ ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧㄢˇ

嬉皮笑脸xī pí xiào liǎnㄒㄧㄆㄧˊ ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧㄢˇ

形容嬉笑頑皮的樣子。
書證
- 他卻嬉皮笑臉的，對着裁縫蹲了下來。——《二十年目睹之怪現狀》第四六回
英文grinning
形容油腔滑調、不莊重的樣子。
英文frivolous

嬉皮笑脸xī pí xiào liǎnㄒㄧㄆㄧˊ ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧㄢˇ

形容嬉笑不嚴肅的輕浮樣子。也作「嘻皮笑臉」。

書證

那穿馬褂的搶著開了茶錢，還和那少年寒暄幾句，又和那小寶嬉皮笑臉的混了一陣。 ——《新中國未來記．第五回》

反義詞不苟言笑道貌岸然一本正经

近義詞笑逐颜开嘻嘻哈哈

反義詞正言厉色

反義詞不苟言笑道貌岸然一本正经

英語: all smiles, smiling mischievously or ingratiatingly
法語: sourire malicieux