婵娟 詞語解釋
婵娟
chán juān
ㄔㄢˊ ㄐㄩㄢ
-
姿態優美動人。書證
- 青女素娥俱耐冷，月中霜裏鬥嬋娟。 —— 唐·李商隱《霜月》
英文 graceful -
指美麗的女子。書證
- 卻教鸚鵡呼桃葉，便遣嬋娟唱《竹枝》。 —— 唐·方干《贈趙崇侍御》
英文 beauty -
形容月光明媚。書證
- 滿庭芳草月嬋娟。 —— 宋·張孝祥《虞美人》
英文 moonlight -
指月亮。書證
- 但願人長久，千里共嬋娟。 —— 宋·蘇軾《水調歌頭》
英文 moon -
形容花木秀美。書證
- 庭木誰能近？射干復嬋娟。 —— 三國·魏·阮籍《詠懷》
英文 slender -
指花木。書證
- 試摘嬋娟，貼向眉心學翠鈿。 —— 宋·晏殊《采桑子·石竹》
英文 flower -
輕盈飄舞的樣子。書證
- 嬋娟入綺窗，徘徊騖情極。 —— 南朝·梁·沈約《詠雪應令》
英文 fluttering -
情思纏綿的樣子。書證
- 情嬋娟而未罷，愁爛漫而方滋。 —— 南朝·梁·江淹《去故鄉賦》
英文 melancholy
婵娟 國語辭典
1.
形容姿態曼妙優雅。也作「嬋媛」。
書證
- 花嬋娟，泛春泉；竹嬋娟，籠曉煙。 —— 唐·孟郊《嬋娟篇》
- 腰肢裊娜，體態嬋娟。 —— 元·沈禧《一枝花·天生瑚琏套·梁州》曲
2.
美女、美人。
3.
形容月色明媚或指明月。
書證
- 嬋娟湘江月，千載空蛾眉。 —— 唐·劉長卿《湘妃》詩
- 但願人長久，千里共嬋娟。 —— 宋·蘇軾《水調歌頭·明月幾時有》詞
婵娟 翻譯
- 英語
- a beautiful woman, graceful and elegant posture, moon
- 法語
- charmant, beau