如法炮制 詞語解釋
如法炮制
rú fǎ páo zhì
ㄖㄨˊ ㄈㄚˇ ㄆㄠˊ ㄓˋ
-
依照傳統方法製作中藥。書證
- 若克依此書，明藥之體性，又須解如法炮製。 —— 宋·曉瑩《羅湖野錄》
英文 prepare herbal medicine by the prescribed method -
比喻按照現成方法模仿行事。書證
- 等明日早走，依舊如法炮製，也不怕他飛上天去。 —— 《兒女英雄傳》第五回
英文 follow suit
如法炮制 國語辭典
如法炮制 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
反義詞
如法炮制 翻譯
- 英語
- lit. to follow the recipe (idiom), fig. to follow a set pattern