夹子 詞語解釋
夹子
jiā zi
ㄐㄧㄚ ㄗ
-
用來夾取食物的餐具。書證
- 一日陳方食，夾子忽就楪失之，已而乃見在萊公祠外土偶手中。 —— 宋·范鎮《東齋記事》
英文 chopsticks -
用來夾持物品的工具。英文 clip
-
螃蟹的鉗狀螯足。書證
- 黛玉弱，不敢多喫，只喫了一點夾子肉，就下來了。 —— 《紅樓夢》第三八回
英文 crab claw -
包餡的油煎麵食。書證
- 冬月盤兔、旋炙豬皮肉、野鴨肉、滴酥水晶鱠、煎夾子、豬臟之類。 —— 宋·孟元老《東京夢華錄·州橋夜市》
英文 stuffed pancake
夹子 國語辭典
1.
夾東西的器具。如頭髮夾子、文件夾子。
2.
放置財物等的扁形小袋。如皮夾子。
3.
有餡的煎餅。
夹子 翻譯
- 英語
- clip, clamp, tongs, folder, wallet
- 德語
- Klammer, Backe (S)
- 法語
- pince, épingle, tenaille, carton, portefeuille, sacoche