头路 詞語解釋
头路
tóu lù
ㄊㄡˊ ㄌㄨˋ
-
頭髮朝不同方向梳理後顯露的紋路。書證
- 頭路分開齊似線，青絲巧挽髻時新。 —— 清·陳端生《再生緣》第十九回
英文 parting -
能達到個人目的的途徑。書證
- 趁早散了，各尋頭路，多少是好。 —— 明·吳承恩《西遊記》第四十回
英文 avenue -
複雜紛亂事情中的條理。書證
- 況且是個嬌養的女兒，新來的媳婦，摸頭路不着，沒個是處，終日悶悶過了。 —— 明·凌濛初《初刻拍案驚奇》卷二
英文 clue -
指合適的婚配對象。書證
- 我如今另尋一個頭路去做新媳婦……你這妮子做個從嫁罷。 —— 明·馮夢龍《醒世恒言·金海陵縱欲亡身》
英文 match
头路 國語辭典
1.
2.
門路。
書證
- 八戒道：『正是，趁早散了，各尋頭路，多少是好。那西天路無窮無盡，幾時能得到？』 —— 《西遊記．第四○回》
3.
對象。
書證
- 我今苟延性命，與死無二，便多活幾年，沒甚好處。不如早早死了，出脫了娘子。他也得趁少年美貌，別尋頭路。 —— 《醒世恆言．卷九．陳多壽生死夫妻》
4.
投靠的人，主人。
書證
- 他家許多人，都存住不得，各自四散去了。你何不也別了他，另尋頭路？ —— 《醒世恆言．卷三五．徐老僕義憤成家》
5.
閩南方言。指職業。
头路 近反義詞
近義詞
头路 翻譯
- 英語
- clue, thread (of a story), mate, first class