大张旗鼓 詞語解釋
大张旗鼓
dà zhāng qí gǔ
ㄉㄚˋ ㄓㄤ ㄑㄧˊ ㄍㄨˇ
-
形容聲勢規模浩大。書證
- 檄卜從善等夾擊之，斬九十餘級，遂入汴，大張旗鼓，爲疑兵，追賊至朱仙鎮。 —— 明·張岱《石匱書後集·王漢傳》
英文 large-scale -
公開地進行。書證
- 又不敢大張旗鼓地讀，只能在夜晚，反鎖上門，擁着被看。 —— 楊朔《〈鐵流〉的故事》
英文 openly
大张旗鼓 國語辭典
大张旗鼓 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
反義詞
大张旗鼓 翻譯
- 英語
- with great fanfare
- 法語
- fanfare, faire en grand, tout mettre en oeuvre, à cor et à cri