大吃一惊 詞語解釋
大吃一惊
dà chī yī jīng
ㄉㄚˋ ㄔ ㄧ ㄐㄧㄥ
-
形容對發生的事感到非常意外。書證
- 不張萬事皆休，則一張那員外大吃一驚，回身便走，來到後邊，望後倒了。 —— 《警世通言·白娘子永鎮雷峰塔》
英文 astonished
大吃一惊 國語辭典
形容非常驚訝意外。也作「大喫一驚」。
書證
- 伯旦心裡大吃一驚，急的直跳起來。 —— 《糊塗世界．卷一一》
大吃一惊 近反義詞
近義詞
反義詞
大吃一惊 翻譯
- 英語
- to have a surprise (idiom); shocked or startled, gobsmacked
- 德語
- sehr überrascht sein
- 法語
- être stupéfait, abasourdi