圆寂 詞語解釋
圆寂
yuán jì
ㄩㄢˊ ㄐㄧˋ
-
佛教指修行功德圓滿，達到超脫生死的境界。書證
- 我求圓寂，而除欲染。 —— 唐·義淨《大寶積經》
英文 nirvana -
指僧尼去世。書證
- 春秋七十有三，於元象元年四月十一日，圓寂於隆慮山摩雲峰下浄室。 —— 東魏《浄智師圓寂塔銘》
英文 death of monk
圆寂 國語辭典
佛教用語：(1) 修行人滅除煩惱，不再生死輪迴的境界。尤其指證悟解脫的佛或阿羅漢的去世。也作「涅槃」、「寂滅」。 (2) 中國一般習慣稱出家人的去世。也作「滅度」、「涅槃」。
書證
- 道罷，老道人自去殿上燒香掃地，不知玉通禪師已在禪椅上圓寂了。 —— 《喻世明言．卷二九．月明和尚度柳翠》
- 栗粒以分身，爾乃居圓寂。 —— 〈一百五十贊佛頌〉
圆寂 翻譯
- 英語
- death, to pass away (of Buddhist monks, nuns etc)
- 法語
- nirvana