囫囵吞枣 詞語解釋
囫囵吞枣
hú lún tūn zǎo
ㄏㄨˊ ㄌㄨㄣˊ ㄊㄨㄣ ㄗㄠˇ
-
把棗子整個吞下。比喻學習時不經思考分析，籠統接受。書證
- 我這里囫圇吞個棗不知酸淡。 —— 元·吳昌齡《二郎收豬八戒》第一摺
英文 swallow a date whole
囫囵吞枣 國語辭典
囫囵吞枣 近反義詞
反義詞
近義詞
囫囵吞枣 翻譯
- 英語
- to swallow in one gulp (idiom), (fig.) to accept without thinking, to lap up
- 德語
- etwas lesen, ohne es zu verstehen (V, Sprichw)
- 法語
- (expr. idiom.) avaler une jujube dans son entier, accepter sans réfléchir