噤若寒蝉 詞語解釋
噤若寒蝉
jìn ruò hán chán
ㄐㄧㄣˋ ㄖㄨㄛˋ ㄏㄢˊ ㄔㄢˊ
-
形容因恐懼而不敢作聲。書證
- 嘗怪士處明時，事賢主，履高位，噤若寒蟬，或至導諛以誤國。 —— 宋·張守《題鎖樹諫圖後》
英文 silent as a cicada in cold weather
噤若寒蝉 國語辭典
噤若寒蝉 近反義詞
近義詞
反義詞
噤若寒蝉 翻譯
- 英語
- to keep quiet out of fear (idiom)
- 法語
- (expr. idiom.) garder le silence par peur