嘟噜 詞語解釋
嘟噜
dū lū
ㄉㄨ ㄌㄨ
-
用於連成一串或一簇的東西的量詞。書證
- 這馬蜂最可惡的，一嘟嚕上，只咬破兩三個兒，那破的水滴到好的上頭，連這一嘟嚕都是要爛的。 —— 清·曹雪芹《紅樓夢》
英文 cluster -
垂下來成為一堆。英文 dangle
-
形容顫動的樣子。英文 tremble
-
用作形容詞詞尾表示狀態。英文 suffix
-
低聲自語。書證
- ﹝羅大方﹞一邊走，一邊嘟嚕着。 —— 楊沫《青春之歌》
英文 mutter -
滾動或轉動的樣子。英文 roll
嘟噜 國語辭典
1.
自言自語。
例如
如：「這件事已過了那麼久了，他還在嘟嚕著呢！」
2.
相連的一串。
書證
- 這馬蜂最可惡的，一嘟嚕只咬破三兩個兒，那破的水滴到好的上頭，連這一嘟嚕都是要爛的。 —— 《紅樓夢．第六七回》
嘟噜 翻譯
- 英語
- bunch, cluster, classifier for bunched objects, to hang down in a bunch, to droop