哀乐 詞語解釋
哀乐
āi yuè
ㄞ ㄩㄝˋ
-
用於喪葬儀式的悲傷音樂。英文 funeral music
哀乐
āi lè
ㄞ ㄌㄜˋ
-
悲傷與歡樂的情感。書證
- 哀樂失時，殃咎必至。 —— 《左傳·莊公二十年》
英文 sorrow and joy
哀乐 國語辭典
悲傷與歡樂。
書證
- 哀樂失時，殃咎必至。 —— 《左傳．莊公二十年》
- 哀樂之心感，而歌詠之聲發。 —— 《漢書．卷三○．藝文志》
表示悲哀的音樂，喪葬祭祀時用之。
哀乐 翻譯
- 英語
- funeral music, plaint, dirge
- 德語
- Freud und Leid , Trauermusik, Trauerlied, Klagelied (S, Mus)
- 法語
- musique funèbre