命在旦夕
命在旦夕 詞語解釋
命在旦夕
mìng zài dàn xī
ㄇㄧㄥˋ ㄗㄞˋ ㄉㄢˋ ㄒㄧ
-
生命危在旦夕，形容情況十分危急。英文 life hanging by a thread
命在旦夕 成語
解釋
旦夕：早晚之間，形容極短的時間。生命垂危，很快會死去。
出處
唐·陳子昂《爲建安王與諸將書》：“盡病水腫，命在旦夕。”
示範
今日之中國，又積數千年之沈痾，合四百兆之痼疾，盤踞膏肓，～者也。 ◎清·梁啓超《新民說·附錄》
命在旦夕 國語辭典
生命非常急迫危險，隨時都可能死去。
書證
- 起初一般的如膠似漆，曉得胡生命在旦夕，到底沒有好的日子了，兩人恩山義海，要做到頭夫妻。 —— 《初刻拍案驚奇．卷三二》
命在旦夕 翻譯
- 英語
- to be at death's door (idiom)
- 法語
- (expr. idiom.) être à la porte de la mort