吹嘘 詞語解釋
吹嘘
chuī xū
ㄔㄨㄟ ㄒㄩ
-
呼氣。書證
- 咳唾足以活枯鱗，吹噓可用飛窮羽。 —— 隋·王孝籍《儒林傳》
英文 exhale -
急促喘氣。書證
- 那十個廂禁軍，雨汗通流，都嘆氣吹噓。 —— 《水滸傳》第十六回
英文 pant -
比喻用微小力量成就大事。書證
- 叱吒而平宿豫，吹噓而定壽陽。 —— 南朝陳·徐陵《檄周文》
英文 achieve with little effort -
過分誇讚或宣傳。書證
- 多以酒犢珍玩，交諸名士，甘其餌者，遞共吹噓。 —— 北齊·顏之推《顏氏家訓·名實》
英文 praise excessively -
風吹。書證
- 清塵無吹噓，委地難飛揚。 —— 唐·孟郊《哭李觀》詩
英文 blow -
比喻培養提拔。書證
- 卵翼吹噓，得升官秩。 —— 《宋書·沈攸之傳》
英文 nurture -
道教導引吐納之術。書證
- 僕少時授吹噓之術於鄭先生。 —— 唐·元稹《敘詩寄樂天書》
英文 breathe
吹嘘 國語辭典
1.
呼氣、噓氣。
書證
- 咳唾足以活枯麟，吹噓可用飛窮羽。 —— 《隋書．卷七五．儒林傳．王孝籍傳》
- 那十個廂禁軍，雨汙通流，都嘆氣吹噓。 —— 《水滸傳．第一六回》
2.
吹捧、稱揚。
3.
比喻不費吹灰之力而能成就大事。
4.
風吹。
5.
比喻獎掖擢升。
6.
吹竽。
吹嘘 翻譯
- 英語
- to brag
- 法語
- vanter, flatter