听差 詞語解釋
听差
tīng chāi
ㄊㄧㄥ ㄔㄞ
-
舊時僕人的通稱。英文 servant
-
聽從差遣辦事。書證
- 又限明日一早傳齊家人媳婦進府聽差。 —— 《紅樓夢》第十四回
英文 obey orders
听差 國語辭典
1.
聽候差使。
書證
- 又限於明日一早，傳齊家人媳婦進來聽差等語。 —— 《紅樓夢．第一四回》
2.
僕人。
書證
- 拆開看時，便是聽差寫來的。 —— 《文明小史．第六回》
听差 翻譯
- 德語
- Amtsdiener (S), Büro-, Hausdiener, Bedienstete (S), Bote (S), Diener (S), Verhör (S)