卖关子 詞語解釋
卖关子
mài guān zǐ
ㄇㄞˋ ㄍㄨㄢ ㄗˇ
-
比喻說話或做事時，在關鍵處故意保留不說，製造懸念使人著急。書證
- 你又急我了，莫說師生，連母子都比過了，儘著不說，賣關子做甚麼呢？ —— 清·佚名《冷眼觀》第十一回
英文 keep people guessing
卖关子 國語辭典
在關鍵處故意賣弄玄虛，使人急欲探知。
書證
- 今兒我可以賣個關子了！這個槍是廣西省特產的，瓊州也有，是一種藤，他的顏色很像伽南，不過紋理不同。 —— 《續孽海花．第四三回》
卖关子 翻譯
- 英語
- to keep listeners in suspense (in storytelling), to keep people on tenterhooks