半斤八两 詞語解釋
半斤八两
bàn jīn bā liǎng
ㄅㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄅㄚ ㄌㄧㄤˇ
-
舊制一斤為十六兩，半斤等於八兩。比喻雙方實力相當，不分高下。書證
- 兩個半斤八兩，各家歸去不須嗔。 —— 宋·無名氏《張協狀元》
英文 six of one and half a dozen of the other
半斤八两 國語辭典
半斤八两 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
反義詞
半斤八两 翻譯
- 英語
- not much to choose between the two, tweedledum and tweedledee
- 法語
- (expr. idiom.) du pareil au même, blanc bonnet et bonnet blanc