千金小姐
千金小姐 詞語解釋
千金小姐
qiān jīn xiǎo jiě
ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄝ ˇ
-
舊時對富家女孩的敬稱，現多用作對他人女兒的美稱。書證
- 你乃是官宦人家的千金小姐，請自穩便。 —— 元·張國賓《薛仁貴》第四摺
英文 young lady of noble birth
千金小姐
qiān jīn
ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ
-
對他人女兒的尊稱。書證
- 怨不得他，真真是侯門千金，而且又小，那裏知道這個。 —— 《紅樓夢》第五七回
英文 daughter
千金小姐 國語辭典
官宦或有錢人家的女兒。
書證
- 這李鄉紳膝下無兒，只有一位千金小姐。 —— 《紅樓夢．第五四回》
千金小姐 翻譯
- 德語
- Tochter einer reichen Familie