劳驾的意思|漢典「劳驾」詞語解釋

劳驾（勞駕）

拼音 láo jià

注音ㄌㄠˊ ㄐㄧㄚˋ

劳驾 láo jià ㄌㄠˊ ㄐㄧㄚˋ

請人幫忙時的客套話。
書證
- 勞儜駕，看他夥計送進去，就出來，請儜把門就鎖上。勞駕，勞駕！ —— 《老殘遊記》第十三回
英文 excuse me

劳驾 láo jià ㄌㄠˊ ㄐㄧㄚˋ

1.

煩請別人做事的客套話。

書證

請你把門鎖上。勞駕，勞駕。 —— 《老殘遊記．第一三回》

近義詞移玉枉驾

2.

感謝客人來訪的話。如：「勞駕您兼程趕來，實在感激不盡。」也作「勞步」。

近義詞移玉枉驾

英語: excuse me
法語: excusez-moi, pardon, prière de