切齿腐心的意思|漢典「切齿腐心」詞語解釋

切齿腐心（切齒腐心）

拼音 qiè chǐ fǔ xīn

注音ㄑㄧㄝ ˋ ㄔˇ ㄈㄨˇ ㄒㄧㄣ

切齿腐心 qiè chǐ fǔ xīn ㄑㄧㄝ ˋ ㄔˇ ㄈㄨˇ ㄒㄧㄣ

形容極度憤恨。見「[[切齒拊心]]」。

英文 gnash teeth with hatred

切齿腐心 qiè chǐ fǔ xīn ㄑㄧㄝˋ ㄔˇ ㄈㄨˇ ㄒㄧㄣ

腐心，痛恨之極而致心碎。切齒腐心形容痛恨到了極點。明．葉憲祖也作「痛心切齒」、「切齒拊心」。

書證

我樊於期為秦，正日夜切齒腐心。今得死所矣！ —— 《易水寒．第二折》

近義詞切齿痛恨深恶痛绝

近義詞切齿痛恨深恶痛绝

英語: to detest sth or sb to the utmost extreme (idiom)