其实的意思|漢典「其实」詞語解釋

其实（其實）

拼音qí shí

注音ㄑㄧˊ ㄕˊ

其实qí shíㄑㄧˊ ㄕˊ

實際情況或事實上。
書證
- 夏后氏五十而貢，殷人七十而助，周人百畝而徹，其實皆什一也。——《孟子·滕文公上》
英文actually; in fact
實在或確實。
書證
- 在德語太凶，其實難容。——宋·孔平仲《續世說·直諫》
英文really; indeed

其实qí shíㄑㄧˊ ㄕˊ

真正、實在，指真實的情況。

書證

孩兒其實不認得爹娘，一時衝撞，望爹娘恕罪。 ——《初刻拍案驚奇．卷三五》
其實給他看也倒沒有什麼，但只是嫌他是不是的寫給人看去。 ——《紅樓夢．第六四回》

近義詞实在

近義詞实在

英語: actually, in fact, really
法語: en fait, en réalité