关防 詞語解釋
关防
guān fáng
ㄍㄨㄢ ㄈㄤˊ
-
守衛邊關防務。書證
- 關防驅使節，花月眷離筵。 —— 唐·錢起《奉送戶部李郎中出塞》詩
英文 frontier defense -
用兵防守的關口要隘。書證
- 延州秦北戶，關防猶可倚。 —— 唐·杜甫《塞蘆子》詩
英文 frontier pass -
防範措施。書證
- 今國家政事未有不先經兩府相與商議，然後施行。關防祕密，外人莫得而知。 —— 宋·司馬光《上聽斷書》
英文 precaution -
明清時期臨時派遣官員使用的長方形官印。書證
- 議用半印勘合行移關防。 —— 明·劉辰《國初事跡》
英文 official seal -
經官府審理的訴訟案件。書證
- 若拏賊做箇證見，我着他望穿堂打會關防。 —— 元·無名氏《村樂堂》第二摺
英文 lawsuit
关防 國語辭典
1.
關隘有兵駐守的地方。
書證
- 信賈詡有先見之明，重用其計，只理會緊守關防，由他搦戰，並不出迎。 —— 《三國演義．第一○回》
2.
刻有政府機關全銜的印信。
3.
防止串通或洩露機密的措施。
書證
- 宋朝關防尚寬，一個應舉秀才，與大座師兩相賓主，全無迴避。 —— 《石點頭．卷七．感恩鬼三古傳題旨》
4.
關照設防。
書證
- 有幾個小妖拿盤拿盞，執壺釃酒，不住的兩頭亂跑，關防的略鬆了些兒。 —— 《西遊記．第三四回》
关防 翻譯
- 英語
- security measures (esp. border security), official seal (esp. military seal during Qing and Ming times)
- 法語
- apogée, climax