兄长 詞語解釋
兄长xiōng zhǎngㄒㄩㄥ ㄓㄤˇ
- 對自己哥哥的稱呼。書證
- 弟輩衣食自足，不消兄長掛念。——《醒世恆言·三孝廉讓產立高名》
英文elder brother - 同輩男性間的敬稱。書證
- 我們特來投兄長，望兄長念昔日同窗之雅，與我今日做個報冤之人！——《西遊記》第七三回
英文brother
兄长 國語辭典
1.
稱謂。稱哥哥。
書證
- 弟輩衣食自足，不消兄長掛念。 ——《醒世恆言．卷二．三孝廉讓產立高名》
2.
對同輩男性朋友的尊稱。
書證
- 我們特來投兄長，望兄長念昔日同窗之雅，與我今日做個報冤之人！ ——《西遊記．第七十三回》
兄长 翻譯
- 英語
- elder brother, term of respect for a man of about the same age
- 德語
- höfliche Anrede für einen älteren Bruder (S)
- 法語
- frère aîné, (terme de respect pour un homme d'environ le même âge)