僧多粥少
僧多粥少 詞語解釋
僧多粥少
sēng duō zhōu shǎo
ㄙㄥ ㄉㄨㄛ ㄓㄡ ㄕㄠˇ
-
比喻不夠分配之意英文 the gruel is meagre and the monks are many—not enough to go round;supply falls short of demand
僧多粥少 成語
解釋
和尚多，而供和尚喝的粥少。比喻物少人多，不夠分配。
出處
清·西周生《醒世姻緣傳》第六十二回：“師爺的席面是看得見的東西，再要來一個撞席的，便就僧多粥薄，相公就不夠吃了。”
語法
聯合式；作謂語、定語、分句；含貶義
僧多粥少 國語辭典
僧多粥少 近反義詞
近義詞
僧多粥少 翻譯
- 英語
- lit. many monks and not much gruel (idiom), fig. not enough to go around, demand exceeds supply
- 法語
- (expr. idiom.) de nombreux moines et peu de gruau, la demande dépasse l'offre