会心 詞語解釋
会心
huì xīn
ㄏㄨㄟˋ ㄒㄧㄣ
-
領悟；領會。書證
- 會心處不必在遠，翳然林水，便自有濠濮閒想也。 —— 南朝宋·劉義慶《世說新語·言語》
英文 understanding -
情意相投的知心。書證
- 李太白、杜子美在布衣時，同遊梁宋，為詩酒會心之友。 —— 宋·洪邁《容齋四筆·李杜往來詩》
英文 congenial
会心 國語辭典
1.
領悟、領會。
書證
- 既是這樣，也不用看詩。會心處不在多。 —— 《紅樓夢．第四八回》
2.
知己、知心。
会心 翻譯
- 英語
- knowing (of a smile, look etc)
- 法語
- compréhension (d'une attitude, etc.)