会同 詞語解釋
会同
huì tóng
ㄏㄨㄟˋ ㄊㄨㄥˊ
-
匯合；聚集。書證
- 九河既道，雷夏既澤，灉沮會同。 —— 《書·禹貢》
英文 converge -
聯合相關方面共同處理。英文 jointly handle
-
古代諸侯朝見天子的統稱。書證
- 赤芾金舄，會同有繹。 —— 《詩·小雅·車攻》
英文 audience -
聚會；會見。書證
- 鄰省有會同者，遺悅之餅一甌。 —— 《南史·王悅之傳》
英文 meet -
泛指朝會活動。書證
- 乃今四海會同，九服納貢。 —— 晉·潘岳《上客舍議》
英文 assembly
会同 國語辭典
1.
古代諸侯朝見天子或互相聘問等事。
書證
- 赤芾金舄，會同有繹。 —— 《詩經．小雅．車攻》
- 宗廟之事，如會同、端章甫，願為小相焉。 —— 《論語．先進》
2.
水流的匯集。
書證
- 九河既道，雷夏既澤，灉沮會同。 —— 《書經．禹貢》
3.
聯合、會合。
例如
如：「主任已會同有關部門前往出事現場了。」
会同 翻譯
- 英語
- Huitong county in Huaihua 懷化|怀化[Huai2 hua4], Hunan, to handle sth jointly
- 德語
- Auftreten mehrerer Verbände oder Organe (S), gemeinsames Handeln (S)
- 法語
- traiter avec, ensemble, conjointement