仪仗 詞語解釋
仪仗
yí zhàng
ㄧˊ ㄓㄤˋ
-
用於儀式護衛或慶典活動的武器、旗幟、傘扇等器具。書證
- 王敦在武昌，鈴下儀仗生華如蓮華，五六日而萎落。 —— 晉書·五行志上
英文 insignia -
遊行隊伍前列展示的旗幟標誌。英文 banner
仪仗 國語辭典
1.
儀衛用的器具。古時帝王、官員外出時護衛所持的旗幟、傘、扇、武器等。
書證
- 庫部郎中、員外郎，各一人，掌戎器、鹵簿儀仗。 —— 《新唐書．卷四六．百官志一》
- 自此愈加驕橫，自號為尚父，出入僭天子儀仗。 —— 《三國演義．第八回》
2.
擔任儀衛的軍隊。
書證
- 朔望受朝及蕃客辭見，加纛、槊隊，儀仗減半。 —— 《新唐書．卷二三．儀衛志上》
仪仗 翻譯
- 英語
- ceremonial weaponry
- 德語
- Flaggen, Waffen usw. die von einer Ehrengarde getragen werden
- 法語
- armes de cérémonie