书生气 詞語解釋
书生气
shū shēng qì
ㄕㄨ ㄕㄥ ㄑㄧˋ
-
指讀書人脫離實際、過於單純的習氣。英文 bookishness
-
指文人的氣質風度。英文 scholarly demeanor
书生气 國語辭典
1.
書卷氣。
例如
如：「多年不見，張大哥仍然如往昔般，散發著溫柔敦厚的書生氣。」
2.
大陸地區指知識分子只顧讀書，不關心現實、政治的習氣。
书生气 翻譯
- 德語
- Pedanterie (S)
- 法語
- naïveté du lettré