乐极生悲的意思|漢典「乐极生悲」詞語解釋

乐极生悲（樂極生悲）

拼音 lè jí shēng bēi

注音ㄌㄜˋ ㄐㄧˊ ㄕㄥㄅㄟ

乐极生悲 lè jí shēng bēi ㄌㄜˋ ㄐㄧˊ ㄕㄥㄅㄟ

歡樂至極往往轉生悲愁。
書證
- 歎光陰白駒過隙，我則怕下場頭樂極生悲。 —— 《全元散曲·鵲踏枝·贈妓》
英文 extreme joy begets sorrow

乐极生悲 lè jí shēng bēi ㄌㄜˋ ㄐㄧˊ ㄕㄥㄅㄟ

歡樂至極，往往轉生悲愁。也作「樂極悲來」、「樂極悲生」、「樂極則悲」。

書證

那王涯丞相只道千年富貴，萬代奢華。誰知樂極生悲，一朝觸犯了朝廷，闔門待勘，未知生死。 —— 《警世通言．卷一七．鈍秀才一朝交泰》

近義詞兴尽悲来

反義詞否极泰来苦尽甘来

近義詞否极泰来物极必反

反義詞乐而忘返乐不可支

近義詞兴尽悲来

反義詞否极泰来苦尽甘来

英語: extreme joy turns to sorrow (idiom); Don't celebrate too soon, things could still go wrong!