两败俱伤 詞語解釋
两败俱伤
liǎng bài jù shāng
ㄌㄧㄤˇ ㄅㄞˋ ㄐㄩˋ ㄕㄤ
-
雙方都受到損害。書證
- 姊妹行，空歎一無成就，兩敗俱傷。 —— 明·沈德符《野獲編·外郡·靈岩山》
英文 both sides suffer -
爭鬥的雙方都遭受損失。書證
- 打到最後一人，我们还是不降伏的！还是讲和了好，免得两败俱伤。 —— 郑振铎《桂公塘》
英文 mutual destruction
两败俱伤 國語辭典
两败俱伤 近反義詞
近義詞
反義詞
两败俱伤 翻譯
- 英語
- both sides suffer (idiom), neither side wins
- 德語
- in einer beiderseitigen Niederlage enden, in großen Verlusten auf beiden Seiten enden (V)
- 法語
- se battre et subir des pertes de chaque côté, les deux parties aux prises se sont affaiblies (ou épuisées) mutuellement.