不分皂白 詞語解釋
不分皂白
bù fēn zào bái
ㄅㄨˋ ㄈㄣ ㄗㄠˋ ㄅㄞˊ
-
不區分黑白。比喻不辨是非。書證
- 豈辨個是和非，不分個皂白，南鄰北里成灰。 —— 金·董解元《西廂記諸宮調》卷二
英文 indiscriminately
不分皂白
bù fēn qīng bái
ㄅㄨˋ ㄈㄣ ㄑㄧㄥ ㄅㄞˊ
-
同“不分皂白”。書證
- 我是擁護鬥地主，擁護分土地的，可就怕有些年輕小子不分青白，不是地主也鬥。 —— 陳殘雲《山谷風煙》第十七章
英文 indiscriminately
不分皂白 成語
解釋
皁：黑色。不分黑白，不分是非。
出處
《詩經·大雅·桑柔》：“匪言不能，胡斯畏忌。”漢·鄭玄箋：“胡之言何也，賢者見此事之是非，非不能分別皁白言之於王也。”
示範
我們被他哄了，不拿得他，卻被這裏人～，混打這番，把同伴人驚散。 ◎明·凌濛初《二刻拍案驚奇》卷三十九
語法
動賓式；作謂語、定語、狀語；比喻不弄清緣由，處事不當
不分皂白 國語辭典
不分黑白。比喻人不能辨別是非情由，只憑一時衝動魯莽做事。「皁」文獻異文作「皂」。句下漢．鄭玄．箋：「賢者見此事之是非，非不能分別皂白言之於王也。」也作「不分青紅皁白」、「不顧青紅皁白」、「不管青紅皁白」、「不管皁白」、「不知皁白」、「不問青紅白皁」、「不問青紅皁白」、「皁白不分」。
書證
- 匪言不能，胡斯畏忘 —— 《詩經．大雅．桑柔》
- 你怎麼不分皂白，一頓打死？全無一點慈悲好善之心。 —— 《西遊記．第一四回》
反義詞
明辨是非﹑是非分明
不分皂白 近反義詞
近義詞
反義詞
反義詞