万紫千红 詞語解釋
万紫千红
wàn zǐ qiān hóng
ㄨㄢˋ ㄗˇ ㄑㄧㄢ ㄏㄨㄥˊ
-
形容百花盛開，色彩絢麗的景象，多指繁盛的春色。書證
- 等閑識得東風面，萬紫千紅總是春。 —— 宋·朱熹《春日》
英文 countless flowers in brilliant colors -
比喻事物豐富多彩、繁榮興旺的景象。英文 rich and colorful
万紫千红 國語辭典
形容群花盛開，多彩絢爛的景象。也作「百紫千紅」、「千紅萬紫」、「萬紅千紫」。
書證
- 等閒識得東風面，萬紫千紅總是春。 —— 宋·朱熹《春日》詩
- 遲日江山麗，萬紫千紅，總是傷情處。 —— 元·無名氏《七賢過關·春風花草香》曲
近義詞
姹紫嫣红
万紫千红 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
万紫千红 翻譯
- 英語
- thousands of purples and reds (idiom); a blaze of color, fig. a profusion of flourishing trades
- 法語
- profusion de fleurs, débauche de couleurs