七拼八凑 詞語解釋
七拼八凑
qī pīn bā còu
ㄑㄧ ㄆㄧㄣ ㄅㄚ ㄘㄡˋ
-
將零散事物勉強拼合。亦指隨意湊合。書證
- 侶笙鬧了個典盡賣絕……七拼八湊，還欠着八千多銀子。 —— 《二十年目睹之怪現狀》第一•八回
英文 patch together
七拼八凑 國語辭典
1.
將零碎的東西勉強拼湊起來。
書證
- 我才去對他說過，他也打了半天的算盤；說七拼八湊，還勉強湊得上來；三天之內，一定交到。 —— 《二十年目睹之怪現狀．第九二回》
2.
隨便胡亂湊合。
例如
如：「這篇論文七拼八湊，了無新意。」
七拼八凑 近反義詞
近義詞
反義詞
七拼八凑 翻譯
- 英語
- assembled at random, a motley collection
- 德語
- zusammenzimmern , etw. (behelfsmäßig) zusammenbasteln (V)
- 法語
- assemblé au hasard, drôle de collection