顺势 詞語解釋
顺势
shùn shì
ㄕㄨㄣˋ ㄕˋ
-
順適的水流趨勢。書證
- 商客齊暢，潮流往還，各資順勢，雙帆同懸。 —— 晉·孫綽《望海賦》
英文 favorable current -
順着情勢發展；趁勢。書證
- 苟太太也順勢跪下，兩隻手抱住了少奶奶雙膝。 —— 《二十年目睹之怪現狀》第八八回
英文 take advantage of the situation
顺势 國語辭典
1.
順應情勢，趁勢。
2.
順便、趁便。
例如
如：「他向前傾倒，順勢做了前滾翻。」
顺势 翻譯
- 英語
- to take advantage, to seize an opportunity, in passing, without taking extra trouble, conveniently
- 德語
- eine Gelegenheit geistesgegenwärtig ausnutzen (V)
- 法語
- au passage, sans se déranger