雅驯 詞語解釋
雅驯
yǎ xùn
ㄧㄚˇ ㄒㄩㄣˋ
-
文辭典雅純正，風格文雅不俗。書證
- 然《尚書》獨載堯以來；而百家言黃帝，其文不雅馴，薦紳先生難言之。 —— 漢·司馬遷《史記·五帝本紀論》
英文 elegant and refined -
形容文筆優美流暢，格調高雅。書證
- 謹按澈所論，文指雅馴，考驗經史，皆有援據。 —— 宋·蘇軾《奏馬澈不當屏出學狀》
英文 graceful and polished
雅驯 國語辭典
文辭言語典雅而精緻。
書證
- 學者多稱五帝，尚矣。然尚書獨載堯以來；而百家言黃帝，其文不雅馴，薦紳先生難言之。 —— 《史記．卷一．五帝本紀．太史公曰》
雅驯 翻譯
- 英語
- refined (of writing)