阶级 詞語解釋
阶级
jiē jí
ㄐㄧㄝ ㄐㄧˊ
-
臺階。書證
- 升階級，坐堂筵，耳弦匏，口粱肉，載車馬，擁徒隸者，皆是也。 —— 唐·陸龜蒙《野廟碑》
英文 steps;stairs -
在社會生產體系中因地位和生產資料佔有關係不同而形成的集團。英文 social class
-
官員的品位等級。書證
- 佐命功臣子孫及大將軍府僚佐已下今見存者，賜階級有差，量才處分。 —— 《舊唐書·高宗紀上》
英文 rank -
尊卑上下的等級制度。書證
- 上下大小，貴賤親疏，皆有等威，階級衰殺。 —— 漢·王符《潛夫論·班祿》
英文 hierarchy -
發展過程中的不同階段。書證
- 然為學自有許多階級，不可不知也。 —— 《朱子語類》卷一○三
英文 stage
阶级 國語辭典
1.
階梯的層級。
例如
如：「這階梯一共有幾個階級？」
2.
官位薪俸的等級。
書證
- 天授逸材，聰明賢智，階 級名位，亦宜超然。 —— 《後漢書．卷八○．文苑傳下．邊讓傳》
3.
稱社會中職業屬性、經濟收入、生活水準與價值觀念相近的群體。如：「中產階級」 、「藍領階級」。
阶级 翻譯
- 英語
- (social) class, CL:個|个[ge4]
- 德語
- (soziale) Klasse (S)
- 法語
- classe (sociale)