闹笑话 詞語解釋
闹笑话
nào xiào huà
ㄣㄠˋ ㄒㄧㄠˋ ㄏㄨㄚˋ
-
因疏忽或缺乏知識經驗而做出令人發笑的錯誤。英文 make a silly mistake
闹笑话 國語辭典
因粗心大意或缺乏常識、經驗使得舉止言行失措，引人發笑。
例如
如：「他初到臺灣，常因不懂國語而鬧笑話。」
闹笑话 翻譯
- 英語
- made to look a fool, a laughingstock
- 德語
- sich lächerlich machen (V)
- 法語
- faire des bêtises, commettre une erreur ridicule, être un objet de risée