门对 詞語解釋
门对
mén duì
ㄇㄣˊ ㄉㄨㄟˋ
-
貼在門上的對聯。書證
- 西門慶由正門而入，見頭一座流星門上，七尺高朱紅牌架，列着兩行門對。 —— 《金瓶梅詞話》第三九回
英文 door couplet -
指婚姻雙方家庭社會地位相當，門當戶對。書證
- 別人家聘女求妻，也索是兩家門對。 —— 元·王曄《桃花女》第三折
英文 matched families
门对 國語辭典
1.
門上的對聯。
書證
- 新春製吉祥語。為對聯，黏貼門上，謂之門對。 —— 《俗語考原．門對》
2.
夫婦。
门对 翻譯
- 英語
- couplet (hung on each side of the door frame)
- 法語
- couplet (suspendu de chaque côté du cadre de la porte)