铅华 詞語解釋
铅华
qiān huá
ㄑㄧㄢ ㄏㄨㄚˊ
-
婦女化妝用的鉛粉。書證
- 芳澤無加，鉛華弗御。 —— 三國·曹植《洛神賦》
英文 cosmetic powder -
借指婦女的美麗容貌或青春年華。書證
- 鉛華窅窕兮穠姿，棠公肸蠁兮靡依。 —— 前蜀·韋莊《撫盈歌》
英文 youthful beauty -
指作畫寫字用的顏料，引申為圖畫或文字。英文 painting pigment
-
比喻虛浮粉飾的言詞。書證
- 君子之文，淡焉，泊焉，略其町畦，去其鉛華。 —— 清·戴名世《與劉言潔書》
英文 flowery language -
用鉛粉等物梳妝打扮。書證
- 中婦輟閑事鉛華，不比大婦能憂家。 —— 宋·陳造《田家謠》
英文 makeup -
借指青年婦女。書證
- 鉛華潛驚曙，機杼暗傳秋。 —— 唐·盧綸《七夕》
英文 young woman -
比喻落花。書證
- 子規聲好教人恨，他只待送春歸幾樹鉛華。 —— 元·喬吉《金錢記》
英文 fallen petals -
比喻冷月的清光。書證
- 空山霜滿高煙平，鉛華沈照帳孤明。 —— 南朝·陶弘景《寒夜怨》
英文 moonlight
铅华 國語辭典
古代女子化妝用的鉛粉。