铁饭碗 詞語解釋
铁饭碗
tiě fàn wǎn
ㄊㄧㄝ ˇ ㄈㄢˋ ㄨㄢˇ
-
比喻非常穩定的職業或職位。英文 iron rice bowl
铁饭碗 國語辭典
鐵製的飯碗。比喻非常穩固的職位。
例如
如：「很多人都認為到公家機關上班，就是捧了一個鐵飯碗。」
铁饭碗 翻譯
- 英語
- secure employment (lit. iron rice bowl)
- 德語
- eiserne Reisschüssel, (unkündbare Stellung) (S)
- 法語
- emploi stable, situation sûre