钱粮 詞語解釋
钱粮
qián liáng
ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧㄤˊ
-
錢財和糧食。書證
- 令穆春、朱富管收山寨錢糧。 —— 明·施耐庵《水滸傳》
英文 money and grain -
舊時指田賦。書證
- 陳恕為三司使，真宗命具中外錢糧大數以聞，恕諾而不進。 —— 宋·司馬光《涑水記聞》
英文 land tax -
泛指各種租稅。書證
- 那片竹子單交給我，一年工夫，明年又是一片，除了家裏吃的筍，一年還可交些錢糧。 —— 清·曹雪芹《紅樓夢》
英文 tax -
指薪水。英文 salary
-
迷信用品，指祭祀時焚化的冥錢。書證
- 吉時已到，請寶玉出去奠酒，焚化錢糧，散福。 —— 清·曹雪芹《紅樓夢》
英文 joss paper
钱粮 國語辭典
田賦的通稱。古以米穀或代金繳納田地賦稅，故稱田賦為「錢糧」。
書證
- 今錢糧缺少，洛陽富戶極多，可籍沒入官。 —— 《三國演義．第六回》
- 因去年九月上縣來交錢糧，一時短少，央中向嚴鄉紳借二十兩銀子。 —— 《儒林外史．第五回》
近義詞
赋税
钱粮 近反義詞
近義詞
钱粮 翻譯
- 英語
- land tax, money and grain (given as tax or tribute)
- 德語
- Bodensteuer (S)
- 法語
- impôt foncier