金戈铁马 詞語解釋
金戈铁马
jīn gē tiě mǎ
ㄐㄧㄣ ㄍㄜ ㄊㄧㄝ ˇ ㄇㄚˇ
-
指戰爭或軍事行動。書證
- 金戈鐵馬，蹂躪於明時。 —— 唐·李襲吉《為周晉王貽梁祖書》
英文 military affairs -
形容軍隊威武雄壯的氣勢。書證
- 想當年金戈鐵馬，氣吞萬里如虎。 —— 宋·辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》
英文 martial bearing -
借指武職人員或軍人。書證
- 金戈鐵馬，其世胄也。 —— 清·龔自珍《送徐鐵孫序》
英文 military officer
金戈铁马 國語辭典
1.
形容戰士的雄壯英姿。
反義詞
玉帛笙歌
2.
比喻戰事。也作「鐵馬金戈」。
書證
- 毒手尊拳，交相於暮夜；金戈鐵馬，蹂踐於明時。 —— 《新五代史．卷二八．唐臣傳．李襲吉傳》
金戈铁马 近反義詞
近義詞
反義詞
反義詞
金戈铁马 翻譯
- 英語
- very powerful army
- 德語
- schimmernde Speere und gepanzerte Pferde - Sinnbild für den Krieg in alter Zeit (S, Gesch)