那么 詞語解釋
那么
nà me
ㄋㄚˋ ˙ㄇㄜ
-
指示性質、狀態、方式或程度。書證
- 噯喲！姑太太，不是我喲，我沒那麼大造化喲！ —— 清·文康《兒女英雄傳》
英文 so; like that -
表示順承上文語意，推斷應有的結果。英文 then
-
置於數量詞前，表示約略估計。英文 about
那么 國語辭典
1.
如此、那樣子。
例如
如：「你何必那麼生氣呢？我只是開個玩笑罷了！」
2.
然則。
例如
如：「你既然不來，那麼我也得走了。」
3.
那邊。
書證
- 李紈又囑咐平兒打那麼催著林之孝家的，叫他男人快辦了來。 —— 《紅樓夢．第九七回》
那么 翻譯
- 英語
- like that, in that way, or so, so, so very much, about, in that case
- 德語
- so, derart, dann, ungefähr, also dann
- 法語
- aussi, tant, alors