迷魂阵 詞語解釋
迷魂阵
mí hún zhèn
ㄇㄧˊ ㄏㄨㄣˊ ㄓㄣˋ
-
舊小說中能令人神智昏迷、迷失方向的陣法。書證
- 此者迷魂陣。使八足馬，七個懷孕婦女，埋在日月旗下，反陰作陽。 —— 《七國春秋平話》卷下
英文 maze; trap -
比喻使人迷惑的圈套或佈局。書證
- 怎將咱好姻緣生折做斷頭香，休想道潑煙花再打入迷魂陣。 —— 元·關漢卿《金線池》第一折
英文 deceptive scheme
迷魂阵 國語辭典
比喻使人迷惑而上當的圈套、陷阱。
書證
- 小春道：『……自從「戍鼓連宵振 —— 《鏡花緣．第九○回》
迷魂阵 翻譯
- 英語
- stratagem to trap sb, to bewitch and trap
- 法語
- stratagème pour piéger qqn, séduire et pièger