软玉 詞語解釋
软玉
ruǎn yù
ㄖㄨㄢˇ ㄩˋ
-
礦物名，屬角閃石類，質地細膩溫潤，以潔白者最為珍貴，常用作裝飾品。書證
- 軟玉為輝石類，在火中易熔解，以純潔乳白色者為貴。 —— 徐珂《清稗類鈔•礦物•玉》
英文 nephrite -
比喻潔白柔軟的物體，多指女子之手或飛鳥羽毛等。書證
- 纖纖軟玉捧暖笙，深思香風吹不去。 —— 唐·秦韜玉《吹笙歌》
英文 soft jade
软玉 國語辭典
硬度較低的玉。屬角閃石類，成分為鐵、鎂或鈣的矽酸鹽，質地細膩，色澤柔和，有白、綠、紫等顏色，可作飾物。新疆、臺灣皆有出產，亦產於墨西哥、紐西蘭等地。
软玉 翻譯
- 英語
- nephrite, Ca(Mg,Fe)3(SiO3)4
- 德語
- Beilstein (S), Nephrit (S)
- 法語
- néphrite (minéral)