蹭蹬
蹭蹬 詞語解釋
蹭蹬
cèng dèng
ㄘㄥˋ ㄉㄥˋ
-
路途險阻難行。比喻困頓不順利例如 功名蹭蹬之際英文 suffer setbacks
-
倒黴;失勢書證
- 蹭蹬多拙爲。 —— 杜甫詩
英文 have bad luck;be out of luck
蹭蹬 國語辭典
倒楣、失勢、不得意。
書證
- 因科名蹭蹬，不得早年中鼎甲，入翰林。 —— 《儒林外史．第八回》
蹭蹬 翻譯
- 英語
- to have bad luck, dammit!