跼天蹐地
跼天蹐地 詞語解釋
跼天蹐地
jú tiān jí dì
ㄐㄩˊ ㄊㄧㄢ ㄐㄧˊ ㄉㄧˋ
-
形容恐懼不安的樣子。書證
- 跼天蹐地，祇異神明；敬微慎獨，報禮幽冥。 —— 三國·魏·曹植《卞太后誄》
英文 cower in fear -
指處境窘迫，無路可走。書證
- 田廬賣盡而無歸，則有跼天蹐地，尋死自盡者矣。 —— 康有為《大同書》
英文 in dire straits
跼天蹐地 成語
解釋
跼：彎腰；蹐：前腳接後腳地小步走。天雖高，卻不得不彎着腰；地雖厚，卻不得不小步走。形容處境困窘，戒慎、恐懼之至。
出處
《詩經·小雅·正月》：“謂天蓋高，不敢不局；謂地蓋厚，不敢不蹐。”
示範
～，若無所容。 ◎晉·陸機《謝平原內史表》
語法
聯合式；作謂語、定語；形容惶恐不安的樣子
跼天蹐地 國語辭典
形容戒慎、恐懼的樣子。也作「蹐地跼天」。
書證
- 謂天蓋高，不敢不局；謂地蓋厚，不敢不蹐。 —— 語本《詩經．小雅．正月》
- 無罪無辜，橫受大刑，是以使民跼天蹐地，誰不戰慄？ —— 《三國志．卷五二．吳書．步騭傳》
- 感恩惟咎，五情震悼。跼天蹐地，若無所容。 —— 《文選．陸機．謝平原內史表》