賤 基本解釋
- 價格低。《説文•貝部》：「賤，賈少也。」
- 地位低下。《儀禮•士虞禮》：「不使賤者。」
- 使其地位低下。《列子•力命》：「若是汝力之所能，柰何壽彼而夭此，窮聖而達逆，賤賢而貴愚，貧善而富惡邪？」
- 謙辭。《戰國策•趙策四》：「老臣賤息舒祺，最少，不肖。」
- 輕視；鄙視。《書•旅獒》：「不貴異物賤用物，民乃足。」
- 憎惡。《荀子•正論》：「故下安則貴上，下危則賤上。」
- 廢棄。《太玄•太玄文》：「已用則賤，當時則貴。」
- 姓。《通志•氏族略五》：「賤氏，《風俗通》：漢有右北平太守賤瓊，又有賤虞。」
賤 詳細解釋
jiàn
-
(形聲。从貝，戔( qiān)聲。本義:價格低)
-
同本義 [cheap;inexpensive;low-priced]書證
- 賤，買少也 —— 《說文》
- 糴甚貴，傷民，甚賤傷農 —— 《漢書·食貨志》
- 心憂炭賤願天寒 —— 唐·白居易 《賣炭翁》
-
地位低下，人格卑鄙 [lowly]
-
自謙的用語 [my humble]書證
- 賤子因陣敗，歸來尋舊蹊 —— 杜甫 《無家別》
-
拙劣，粗笨 [coarse]
qiān
-
行爲卑鄙、下流 [mean;base]書證
- 有賤丈夫焉，心求尤斷而登之，以左右望而罔市利 —— 《孟子·醜孫醜下》
-
使其地位低下 [abase]書證
- 朕能生君，能殺君;能貴君，能賤君;能富君，能貧君 —— 《後漢書》
-
鄙視，輕視 [slight]書證
- 是故明君貴五穀而賤金玉 —— 晁錯 《論貴粟疏》
賤 國語辭典
1.
價格低廉。
例如
如：「賤價出售」、「穀賤傷農」。
書證
- 《左傳·昭公三年》：「國之諸市，屨賤踊貴。」
- 《新唐書·卷五三·食貨志三》：「米 賤 則少府加估而糴。」
2.
地位卑下的。
例如
如：「低 賤 」、「卑 賤 」。
3.
輕佻不自重。
例如
如：「賤人」、「輕 賤 」、「賤骨頭」。
4.
謙稱自己的。
例如
如：「賤內」、「 賤 辰」。
書證
- 《戰國策·趙策四》：「老臣賤息舒祺，最少，不肖。」
1.
輕視、看不起。
書證
- 《書經·旅獒》：「不貴異物 賤 用物。」
- 《文選·曹丕·典論論文》：「常人貴遠賤近，向聲背實。」
2.
厭惡。
書證
- 《荀子·正論》：「故下安則貴上，下危則 賤 上。」
1.
地位低下。
書證
- 《論語·里仁》：「貧與 賤 ，是人之所惡也。」
- 唐·杜甫〈寫懷〉詩二首之一：「無貴 賤 不悲，無富貧亦足。」
2.
姓。如漢代有 賤 瓊。
賤 康熙字典
【酉集中】【貝字部】 康熙筆畫：15 部外筆畫：8
〔古文〕
【唐韻】【集韻】才線切【正韻】在線切，
音羨。【說文】賈少也。【玉篇】
下也，不貴也。【廣韻】輕賤。【易·屯卦】以貴下賤，大得民也。【書·旅獒】不貴異物，賤用物。【前漢·食貨志】糴甚貴傷民，甚賤傷農。
又姓。【風俗通】漢北平太守賤瓊。
賤 說文解字
說文解字·賤
卷六
賈少也。从貝戔聲。才線切
說文解字注
(賤)賈少也。賈，今之價字。从貝戔聲。才線切。十四部。
賤 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tɕiæn˥˧
- 唐代讀音
- *dzhiɛ̀n
- 日語讀音
- IYASHII SHIZU
- 韓語羅馬
- CHEN
- 現代韓語
- 천
- 越南語
- tiện
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- zin6
- 客家話
- [沙头角腔] cien3 [宝安腔] cen3 [海陆腔] cien6 [台湾四县腔] cien5 [东莞腔] cen3 [客英字典] cien5 [梅县腔] cien5 [陆丰腔] tsian6 [客语拼音字汇] qian4
音系簡文
- 中古音
- 從母 線韻 去聲 賤小韻 才線切 三等 開口；
- 近代音
- 精母 先天韻 去聲 箭小空；
- 上古音
- 黄侃系统：從母 寒部 ；王力系统：從母 元部 ；
